msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:PACKAGE VERSION"
"Report-Msgid-Bugs-To:"
"POT-Creation-Date:2024-04-15 19:36+0600"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language-Team:LANGUAGE <LL@li.org>"
"Language:"
"MIME-Version:1.0"
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8"
"Content-Transfer-Encoding:8bit"
"Plural-Forms:nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"

#: static/js/dashboard.js:8
msgid "January"
msgstr "Январь"
#: static/js/dashboard.js:9
msgid "February"
msgstr "Февраль"
#: static/js/dashboard.js:10
msgid "March"
msgstr "Март"
#: static/js/dashboard.js:11
msgid "April"
msgstr "Апрель"
#: static/js/dashboard.js:12
msgid "May"
msgstr "Май"
#: static/js/dashboard.js:13
msgid "June"
msgstr "Июнь"
#: static/js/dashboard.js:18
msgid "Students"
msgstr "Студенты"
#: static/js/dashboard.js:24
msgid "Teachers"
msgstr "Учителя"
#: static/js/dashboard.js:30
msgid "Admins"
msgstr "Админы"
#: static/js/dashboard.js:36
msgid "Stuffs"
msgstr "Вещи"
#: static/js/dashboard.js:52
msgid "Website Traffic"
msgstr "Трафик веб-сайта"
#: static/js/dashboard.js:71
msgid "Comp.S"
msgstr "Информатика"
#: static/js/dashboard.js:77
msgid "Architecture"
msgstr "Архитектура"
#: static/js/dashboard.js:83
msgid "Civil Eng"
msgstr "Гражданское инженерство"
#: static/js/dashboard.js:89
msgid "Accounting"
msgstr "Бухгалтерский учет"
#: static/js/dashboard.js:95
msgid "Business M."
msgstr "Бизнес М."
#: static/js/dashboard.js:111
msgid "Enrollment per course"
msgstr "Запись на курс"
#: static/js/dashboard.js:129
msgid "Comp sci."
msgstr "Компьютерная наука."
#: static/js/dashboard.js:135
msgid "Civil eng."
msgstr "Гражданский инженерство."
#: static/js/dashboard.js:141
msgid "Architect."
msgstr "Архитектор."
#: static/js/dashboard.js:147
msgid "Economics"
msgstr "Экономика"
#: static/js/dashboard.js:163
msgid "Students average grade (performance)"
msgstr "Средняя оценка учащихся (успеваемость)"
#: static/js/dashboard.js:172
msgid "Man"
msgstr "Мужчина"
#: static/js/dashboard.js:173
msgid "Women"
msgstr "Женщины"
#: static/js/dashboard.js:176
msgid "Students Gender Dataset"
msgstr "Набор гендерных данных студентов"
#: static/js/dashboard.js:194
msgid "Students Gender"
msgstr "Пол студентов"
#: static/js/dashboard.js:203 static/js/dashboard.js:235
msgid "PHD"
msgstr "КАНДИДАТ НАУК"
#: static/js/dashboard.js:204 static/js/dashboard.js:236
msgid "Masters"
msgstr "Магистр"
#: static/js/dashboard.js:205 static/js/dashboard.js:237
msgid "BSc degree"
msgstr "Степень бакалавра"
#: static/js/dashboard.js:208
msgid "Lecturer Qualifications Dataset"
msgstr "Набор данных о квалификациях преподавателей"
#: static/js/dashboard.js:226
msgid "Lecturer qualifications"
msgstr "Квалификация преподавателя"
#: static/js/dashboard.js:240
msgid "Students level"
msgstr "Уровень студентов"
#: static/js/dashboard.js:258
msgid "Student levels"
msgstr "Уровни студентов"