480 lines
10 KiB
Plaintext
480 lines
10 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-05-06 12:13+0300\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#: .\accounts\templates\accounts\profile.html:121
|
|
#: .\accounts\templates\accounts\profile_single.html:119
|
|
msgid " can see your attendace, assesment, and grade result"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\accounts\validators.py:12
|
|
msgid ""
|
|
"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
|
|
"numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\admin.py:22 .\quiz\admin.py:24 .\quiz\forms.py:36 .\quiz\forms.py:38
|
|
#: .\quiz\models.py:362
|
|
msgid "Questions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:20 .\quiz\models.py:413
|
|
msgid "Content"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:21
|
|
msgid "Random"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:22
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:26
|
|
msgid "Assignment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:27
|
|
msgid "Exam"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:28
|
|
msgid "Practice Quiz"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:47
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:49
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:49
|
|
msgid "a description of the quiz"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:51
|
|
msgid "Random Order"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:52
|
|
msgid "Display the questions in a random order or as they are set?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:57
|
|
msgid "Answers at end"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:58
|
|
msgid ""
|
|
"Correct answer is NOT shown after question. Answers displayed at the end."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:60
|
|
msgid "Exam Paper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:61
|
|
msgid ""
|
|
"If yes, the result of each attempt by a user will be stored. Necessary for "
|
|
"marking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:63
|
|
msgid "Single Attempt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:64
|
|
msgid "If yes, only one attempt by a user will be permitted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:66
|
|
msgid "Pass Mark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:67
|
|
msgid "Percentage required to pass exam."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:69
|
|
msgid "Draft"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:70
|
|
msgid ""
|
|
"If yes, the quiz is not displayed in the quiz list and can only be taken by "
|
|
"users who can edit quizzes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:89 .\quiz\models.py:216 .\quiz\models.py:350
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\sitting_list.html:31
|
|
msgid "Quiz"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:90
|
|
msgid "Quizzes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:123 .\quiz\models.py:215
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\sitting_detail.html:18
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\sitting_list.html:29
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:124 .\quiz\templates\progress.html:63
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\sitting_detail.html:20
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\sitting_list.html:33
|
|
msgid "Score"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:129
|
|
msgid "User Progress"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:130
|
|
msgid "User progress records"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:147
|
|
msgid "error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:147
|
|
msgid "category does not exist or invalid score"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:217 .\quiz\templates\quiz\sitting_list.html:30
|
|
msgid "Course"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:219
|
|
msgid "Question Order"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:222
|
|
msgid "Question List"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:225
|
|
msgid "Incorrect questions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:228
|
|
msgid "Current Score"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:229
|
|
msgid "Complete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:230
|
|
msgid "User Answers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:231 .\quiz\templates\quiz\sitting_detail.html:21
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:232 .\quiz\templates\quiz\sitting_detail.html:22
|
|
msgid "End"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:237
|
|
msgid "Can see completed exams."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:351
|
|
msgid "Figure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:353
|
|
msgid "Enter the question text that you want displayed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:353 .\quiz\models.py:361 .\quiz\models.py:409
|
|
#: .\quiz\templates\question.html:115
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\sitting_detail.html:28
|
|
msgid "Question"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:355
|
|
msgid "Explanation to be shown after the question has been answered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:356 .\quiz\templates\question.html:74
|
|
#: .\quiz\templates\question.html:83 .\quiz\templates\result.html:76
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:148 .\quiz\templates\result.html:195
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:261
|
|
msgid "Explanation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:373
|
|
msgid "The order in which multichoice choice options are displayed to the user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:374
|
|
msgid "Choice Order"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:404
|
|
msgid "Multiple Choice Question"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:405
|
|
msgid "Multiple Choice Questions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:412
|
|
msgid "Enter the choice text that you want displayed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:416
|
|
msgid "Is this a correct answer?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:417 .\quiz\templates\quiz\sitting_detail.html:50
|
|
msgid "Correct"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:423
|
|
msgid "Choice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:424
|
|
msgid "Choices"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:445
|
|
msgid "Essay style question"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\models.py:446
|
|
msgid "Essay style questions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\correct_answer.html:6 .\quiz\templates\question.html:45
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:48
|
|
msgid "You answered the above question incorrectly"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\correct_answer.html:16 .\quiz\templates\question.html:55
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:58
|
|
msgid "This is the correct answer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\correct_answer.html:23 .\quiz\templates\question.html:62
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:65
|
|
msgid "This was your answer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\progress.html:4
|
|
msgid "Progress Page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\progress.html:5
|
|
msgid "User Progress Page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\progress.html:13
|
|
msgid "Question Category Scores"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\progress.html:20 .\quiz\templates\quiz\quiz_list.html:71
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\sitting_detail.html:13
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\progress.html:21
|
|
msgid "Correctly answererd"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\progress.html:22
|
|
msgid "Incorrect"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\progress.html:51
|
|
msgid "Previous exam papers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\progress.html:53
|
|
msgid "Below are the results of exams that you have sat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\progress.html:62
|
|
msgid "Quiz Title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\progress.html:64
|
|
msgid "Possible Score"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\question.html:23 .\quiz\templates\result.html:35
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:187
|
|
msgid "The previous question"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\question.html:32
|
|
msgid "Your answer was"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\question.html:79 .\quiz\templates\result.html:81
|
|
msgid "No explanation set to this question."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\question.html:115
|
|
msgid "of"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\question.html:120
|
|
msgid "Quiz category"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\question.html:145
|
|
msgid "Check"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\question.html:146
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\quiz_list.html:66
|
|
msgid "You will only get one attempt at this quiz"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\quiz_list.html:74
|
|
msgid "Start quiz"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\sitting_detail.html:4
|
|
msgid "Result of"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\sitting_detail.html:4
|
|
msgid "for"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\sitting_detail.html:12
|
|
msgid "Quiz title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\sitting_detail.html:19
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\sitting_list.html:32
|
|
msgid "Completed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\sitting_detail.html:29
|
|
msgid "User answer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\sitting_detail.html:48
|
|
msgid "incorrect"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\sitting_detail.html:56
|
|
msgid "Toggle whether correct"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\sitting_list.html:3
|
|
msgid "All Quizzes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\sitting_list.html:9
|
|
msgid "List of complete exams"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\sitting_list.html:18
|
|
msgid "Filter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\sitting_list.html:48
|
|
msgid "View details"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\quiz\sitting_list.html:56
|
|
msgid "There are no matching results for your search..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:8
|
|
msgid "Exam Results for"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:92 .\quiz\templates\result.html:206
|
|
msgid "Exam results"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:95 .\quiz\templates\result.html:208
|
|
msgid "Exam title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:99 .\quiz\templates\result.html:212
|
|
msgid "You answered"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:99 .\quiz\templates\result.html:212
|
|
msgid "questions correctly out of"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:99 .\quiz\templates\result.html:212
|
|
msgid "giving you"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:99
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%% correct"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:112 .\quiz\templates\result.html:222
|
|
msgid "Review the questions below and try the exam again in the future"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:116
|
|
msgid "The result of this exam will be stored in your progress section"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:118
|
|
msgid "so you can review and monitor your progression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:132 .\quiz\templates\result.html:240
|
|
msgid "Your session score is"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:132 .\quiz\templates\result.html:240
|
|
msgid "out of a possible"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:153
|
|
msgid "No explanation set for this question."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:160 .\quiz\templates\result.html:258
|
|
msgid "Your answer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:212
|
|
msgid "percent correct"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: .\quiz\templates\result.html:226
|
|
msgid ""
|
|
"The result of this exam will be stored in your progress section so you can "
|
|
"review and monitor your progression"
|
|
msgstr ""
|